Looking for a native Dutch translator?

A translation is only successful if nobody notices that it’s a translation. It has to convey the same information, but in a whole new way. COCO is focused on finding the best translation for your target audience. We translate Dutch to English, as well as English to Dutch. Need a Dutch translation? Request a quote here.


›› Custom translations
›› Choose from Dutch-English or English-Dutch
›› Tailored to your goals and target audience
›› Smooth and correct translation of your message
›› Quick and easy communication

The copy

Below, you will find some examples of copy we can translate for you. Need more examples? Take a look at the complete portfolio.


Work process



Well begun is half done. That is why any project at COCO starts with a thorough briefing. When requesting a quote, you are asked to enter the basics of the project, such as the subject of your text, the aim, the target audience and the number of words. Based on your information, I will create a quote, indicating the price and delivery date for the project. Once you have agreed, I will contact you so we can discuss the project in more detail, e.g. your corporate identity and your main concerns for the copy or translation.


Getting started

As soon as I have all the necessary information, I get started. If it’s a big project, I will keep you updated on the process. Then, I deliver the project on the agreed date.



After delivery, there will be a period of seven days for you to ask any questions or request modifications.

The end result is a piece of great copy that meets your wishes. Once both parties approve the copy, it is ready to be deployed.